Posted in miscellaneous, original

Ang Relong Karaan (The Old Watch)

Pitik-pitik, murag kasing-kasing nga naga pitik

Dagan, perming nag dagan

Lihok, perming nag lihok

Pero walay hawa-hawa sa lugar

Naggunit sa oras apan dili kaniya ang oras

Pitik-pitik.

=========

Tick-tock, like a heart ticking

Running, always running

Moving, always moving

But never going anywhere, always just in one place

It holds time yet it doesn’t own time

Tick-tock