Posted in Balak (Visayan Poetry), original, special

Adlawng Natawhan (Birthday)

Sa imong adlawng natawhan
Gi ampo nako nga ikaw mabulahan
Nga hinaot, ikaw malipayon o inahan.
Salamat sa imong pag atiman
Ug pag amuma kanamong tanan.
Gipangga ka namo todo-todo, inahan!
Malipayong adlawng natawhan.

On your birthday

Blessings is what I pray

Hoping you are happy, oh mother dear.

Thank you for taking good care of us

And for loving us.

We love you so much, mother!

Have a happy birthday.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.